В турецком издательстве Çeviribilim только что вышла новая книга классика советской и русской литературы для юношества Альберта Анатольевича Лиханова "Не сказка для взрослых", в которую вошли две повести автора последних лет: "Мальчик, которому не больно" и "Девочка, которой всё равно".
Первая повесть расказывает о нелегких испытаниях, которые выпали на долю маленькой девочки-детдомовки Насти, пережившей жуткое потрясение в детстве. Как сложится ее жизнь, сумеет ли она противостоять судьбе? Вторая повесть, посвящена судьбе больного от рождения мальчика, на долю которого, кроме неизлечимой болезни, выпадают тяжкие, истинно взрослые испытания. Повести были впервые опубликованы российским издательством "Детство. Отрочество. Юность." в 2014 году. На турецкий язык повести переводятся впервые. Их переводчиком стала известный турецкий русист Севинч Учгюль.
Комментариев: 0
Оставить комментарий