Во все времена дети разных народов одинаково любят книжки. С книгой всегда интересно, с ней попадаешь в какие-нибудь необычные приключения или веселые истории, открываешь ранее неизвестные страны, океаны и моря, узнаешь факты, получаешь знания, учишься ценить дружбу и людей. Книга – хороший друг, она учит не только слушать, смотреть, но и думать, понимать.
А как определить и выбрать хорошую книгу для чтения, если выбор книг огромен и каждый день появляются сотни, а может и тысячи новых книг и новых авторов. Лучшие из имеющихся детских книг для чтения помогут выбрать списки книг, удостоенных литературных премий.
Самой престижной из всех существующих премий по детской литературе, является Международная литературная премия имени Ханса Кристиана Андерсена, которую присуждает Международный совет по книгам для молодёжи IBBY
(англ. International Board on Books for Young People, сокращенно IBBY в русском произношении АЙ-БИ-БИ-АЙ, далее в тексте – IBBY).
Появлением Международной литературной премии имени Ханса Кристиана Андерсена, обязаны инициативе немецкой писательницы, журналисту и переводчику Йелле Лепман (1891-1970 г. г.).
Так же госпожа Йелле Лепман добилась того, что решением ЮНЕСКО (ЮНЕСКО — специализированное учреждение Организации Объединённых Наций (ООН) по вопросам образования, науки и культуры), день рождения Х.К. Андерсена, 2 апреля, стал Международным днем детской книги с 1967 года, отмечается ежегодно.
Она же инициировала создание Международного совета по книгам для молодёжи IBBY — международной некоммерческой организации, занимающейся литературой для детей и юношества,
IBBY имеет официальный статус неправительственной организации в ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ (UNICEF – международная межправительственная организация, специализирующаяся на защите прав и интересов детей, работающая под эгидой ООН). Штаб-квартира IBBY находится в Базеле (Швейцария).
Покровителем IBBY признана королева Дании Маргрете II.
С 1956 года IBBY присуждает Международную премию имени Х.К. Андерсена, которую с легкой руки, Йеллы Лепман называют «маленькой Нобелевской премией» по детской литературе.
IBBY основана в 1953 году в Цюрихе (Швейцария), состоит из национальных секций, объединяющих писателей, художников, литературоведов, библиотекарей, действующих в разных странах мира, в том числе в России. Секции IBBY есть в разных странах, и именно они имеют право выдвигать кандидатов на Золотую медаль от своих стран. Национальные секции — общественные организации, их выбор производится на основе поданных от издательств, библиотек, институтов и иных организаций и учреждений предложений, оценки экспертов и прямого тайного голосования членов Постоянного комитета национальных секций. На каждого номинированного писателя и художника готовится обширное досье, представляющее его с лучшей стороны. Это могут быть альбомы, диски, видеопрезентации и пр. Плюс книги. Все это направляется в адрес международного жюри, которое рассматривает все заявки и выбирает лауреатов. Имена победителей оглашают на международной ярмарке детской книги в Болонье (Италия). А медали «выдают» на торжественном заседании, на Конгрессе Международного совета. Они проходят в разных странах.
Российская национальная секция IBBY представляет современных авторов и иллюстраторов детской книги на соискание международной
награды в области современной детской литературы – Золотой медали Х. К. Андерсена. Книги, опубликованные в последние два года,
представляет на соискание Почётного диплома Международного совета по детской книге «IBBY Honour List» в номинации «автор», «иллюстратор», «издатель».
С 1968 по 2009 годы Президентом Совета по детской книге России (RBBY) являлся Сергей Владимирович Михалков, выдающийся детский писатель. По инициативе Сергея Михалкова Совет по детской книге России (RBBY) был создан как национальная секция России в Международном Совете по детской книге при ЮНЕСКО (IBBY).
С 2009 года и по настоящее время Президентом Совета по детской книге России (RBBY) является Чижиков Виктор Александрович, известный художник.
Совет активно поддерживают его коллективные члены: писательская организация СП России, секция книжной графики МОСХ,
Международное Сообщество писательских союзов (МСПС), Российская государственная детская библиотека, Центральная городская детская
библиотека им. А.П. Гайдара, Русская Школьная Библиотечная Ассоциация (РШБА), Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям,
всероссийская газета для детей и подростков «Пионерская правда», журнал «Мурзилка», Московский городской дворец детского и юношеского творчества,
Московский государственный гуманитарный университет им. М.А. Шолохова, ООО «ТД «Библио-Глобус», Скандинавский культурный центр «Норд»,
«Библиотека и Норвежский информационный Центр», студия-дизайн «Сказка», Клуб детской книги, Клуб семейного чтения «Друзья Изумрудного города»,
Ассоциация книгоиздателей России (АСКИ), издательства «Самовар», «Дрофа Плюс», «ЭКСМО», «Оникс XXI век», «Школа гениев», «ИН», «Детская литература», «Грифон».
Совет по детской книге России (RBBY) размещается по следующим адресам:
119019,
Москва,
Гоголевский бульвар, 6
Российский фонд культуры
Тел.: +7(495) 739-20-65,
739-20-66, доб. 120 или 119;
Факс: +7(495) 690-05-73
http://www.rbby.ru
Санкт-Петербургское отделение Совета
по детской книге России
190000,
Санкт-Петербург,
Большая Морская, 33
Центральная городская детская библиотека
им. А.С. Пушкина
Тел.: +7(812) 315-75-14
e-mail: spbibby@pushkinlib.spb.ru
http://www.pushkinlib.spb.ru
Главная награда Международной литературной премии имени Ханса Кристиана Андерсена, Золотая медаль с профилем великого сказочника Х. К. Андерсена.
Награда присуждается за творческие заслуги в целом, а не за конкретную книгу.
С 1956 года Золотая медаль присуждается здравствующему автору лучшей детской книги, с 1966 – ещё и художнику-иллюстратору.
Лауреаты получают Золотую медаль лично раз в 2 года на очередном конгрессе IBBY,
второго апреля — в день рождения Х.К. Андерсена.
Из русских претендентов Золотую медаль получили художники-иллюстраторы детской книги Татьяна Алексеевна Маврина (1976 г.) и Игорь Юльевич Олейников (2018 г.).
Книги, иллюстрированные Татьяной Мавриной и Игорем Олейниковым, есть в Белгородской государственной детской библиотеке А.А. Лиханова их
можно почитать, записавшись в библиотеку.
Почетный список формируется на основе предложений всех национальных секций в номинациях «Писатель», «Художник-иллюстратор» и «Переводчик» детской книги», изданной за трехлетний период до проведения конгресса (до 1980 года — за два года после проведения предыдущего конгресса). Только по одной книге от страны в каждой номинации попадают в этот Список.
В 2004 году впервые Почетным дипломом отмечены отдельные национальные издательства за высокое качество номинированных книг.
Почетный список публикуется перед каждым очередным Конгрессом IBBY, организатором которого является одна из национальных секций, где и проводится первая книжная выставка книг - победителей. В дальнейшем семь комплектов этих изданий демонстрируются по всему миру в рамках наиболее представительных и известных выставок, конференций и книжных ярмарок. Существуют пять постоянных коллекций книг всех Почетных списков. Местами их хранения являются:
Международная юношеская библиотека (Мюнхен, Германия);
Швейцарский институт детских и юношеских СМИ (Цюрих);
исследовательская коллекция Словацкого международного дома детского искусства «БИБИАНА» (Братислава, Словакия);
библиотека Международного совета по детской книге IBBY (Токио, Япония);
библиотека Северо-Западного университета (Эванстон, шт. Иллинойс, США).
Почетный список отличают три важные особенности:
1) Те государства, в которых регулярно издаются значительными тиражами детские книги более чем на одном языке, имеют право в номинации «Писатель» вносить в список до трех книг, написанных на различных языках, включая и их издания с переводами на один из официальных языков страны.
2) На включение в Почетный список номинируются не сами работы писателей, иллюстраторов и переводчиков, а их конкретные издания. Поэтому в Почетном списке могут быть не только первые, но и последующие публикации.
3) Несмотря на международный статус премии, представители других государств практически никак не влияют на решения национальных секций при формировании их части Почетного списка. Таким образом, включение в него победителей из российских номинантов всецело определяется Советом по детской книге России.
Те издания книг, которые вошли в Почетный список, Международный совет рекомендует к приобретению национальными секциями для последующей передачи в публичные библиотеки.
Включенным в Почетный список в номинациях «Писатель», «Художник-иллюстратор» и «Переводчик» детской книги вручается Почетный диплом (certificate),
за конкретные книги для детей, за их иллюстрирование и лучшие переводы на языки мира.
Имена победителей оглашают на международной ярмарке детской книги в Болонье (Италия).
Почетные дипломы вручаются писателям, художникам и переводчикам раз в два года на торжественном заседании Конгресса Международного совета, которые проходят в разных странах.
На сайте Международного совета по книгам для молодёжи IBBY опубликован Почëтный список (Honour List) 2018 года.
а также можно обратиться к архиву Почëтного списка (Honour List) чтобы познакомиться с номинантами списка 2016 года до 1956 года.
В рамках объявленной Российской Ассоциацией деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя»
Всероссийской акции «Детская книга на пьедестале почёта»,
в фондах Белгородской государственной детской библиотеки А.А. Лиханова выявлены и отмечены специальной наклейкой книги, написанные российскими авторами,
проиллюстрированные российскими художниками, переведенные с других языков на русский переводчиками из России, вошедшие в разные годы в Почетный список IBBY.
Давайте вместе откроем их и насладимся встречей с замечательными книгами прославленных авторов, художников и переводчиков,
имеющихся в фонде Белгородской государственной детской библиотеки А.А. Лиханова, вошедших в Почетный Список IBBY и получивших Золотую медаль:
Год награждения
Лауреаты
Золотой медали имени Х.К. Андерсена
Почётный диплом IBBY писателю
Наклейка: отмечено за высокое качество художественного текста
Почётный диплом IBBY художнику-иллюстратору
Наклейка: отмечено за высокое качество иллюстраций
Почетный диплом IBBY переводчику
Наклейка: отмечено за высокое качество перевода
Как выглядят все российские книги для детей и юношества, отмеченные одной из наград, а именно — включенные в Почетный Список IBBY с 1970 по 2016
год можно посмотреть пройдя по ссылке.
Читайте только лучшие книги, ведь все книги не прочитать!!!
.png)
